Rewatched some of the Leicester game because I missed it (yes, also into S&M) and it's not just the passers. Hoj isn't able to receive passes on the half turn, Son is useless at receiving back-to-goal and teams just get away with coming through the back of Kulu. Kane gets kicked all afternoon if you play short into him and he was actually late arriving for several passes that could have been good.
We really really need another competent receiver with back to goal when Kane doesn't fancy getting kicked all afternoon. It could be Kulu but prem refs have clearly decided he hasn't earnt his "respect" yet because players are allowed to just go through him. It has to be Richy for Son because he's a 9 that has some ability to receive the ball and bring others in. Also has enough smarts to make a huge meal out of any contact.