They could have said: "Regrettably, the club has struggled at times to manage the conflicting schedule created by the African Cup of Nations. For that reason the club is not actively planning to pursue any African players in the foreseeable future."
Everyone would have thought "that's extremely harsh, but I get it..."
They probably did until the timing changed so just fell basic on the 'Africans cause trouble'