I know what you mean @What is does amount to is that he may have had an average season by his standards, although stats say differently. Meaning we have been able to get in there and get our offer of a transfer accepted. If he'd have been as amazing as couple of seasons ago I suspect we wouldn't have been in with a chance of signing him. Eriksen surely has the ability and potential. It's not as if Ajax are a midtable side.
I for one am happy to be signing decent young players from proven European sides being chased by us. We are still not able to sign the global superstars, but we are certainly pushing ourselves on. Compare the signings we've made in this one window to the likes of those made under Jol, Ramos and Redknapp.

It's like seeing a 14yo kid playing at a 16-17yo kids level ... you think this kid is going to be amazing. Then you see him at 15yo and he's still playing at a 16yo-17yo level and you think, wow he's quite good. Then you see him at 16yo and he's still playing at a 16-17yo level ... then you think, he's good but there are better. That's how I see Eriksen at the moment. Doesn't mean he won't become a world class player or even just a quality performer in our squad ... just saying that the player of 2 seasons ago is almost exactly the same as the player of last season and if he stays at this level then he'll have a handy career being the next Adel Taarabt of some midtable Premier League side who, on his day is brilliant but those days aren't common enough for any team challenging for the Euro spots to buy him let alone a top 4 team.