head above the parapet: what he said in Spanish wouldn't be considered racist. The rest of his rap-sheet is all true. He's scum.
Going to beg to differ mate.
Yes, it's a fairly common nickname in Spanish, although almost always in my experience for people who aren't actually black or mixed race, but "Spanish but darker than average" if you know what I mean. I know a bloke, half Spanish, half Italian, who everyone calls "Negro" (his second surname is something like Negrini and he's sort of swarthy looking) . A propos of nothing really, he's an anarchist, his mates who call him that are anarchist-punk types (including my brother-in-law), not people you'd associate with racism. Personally, I call him Javi.
I used to have a black mate here from the US, his Spanish family called him "Negrito" which they assured him was
cariñoso, "more friendly". He absolutely hated it, understandably.
Even so, the guilty parties, if that's what you want to call them, could give the defence that they considered themselves to be Chris's friends. Suárez wasn't Patrice Evra's friend in any sense of the word.
Words change meaning in their context, as we as Spurs fans know from the "Yid" debate. For example, the word "Scouse(r)" is happily used by Liverpudlians, as well as by non-Liverpudlians when talking to/about people from that city in a friendly way. Say it with a snarl, or add the word "wanker" and its meaning changes 180º. Get in Steven Gerrard's face and say "Eh Scouse" twenty-odd times in 90 seconds and he'll spank you. You probably won't even get to ten.
Which is the essential part of this case. Suárez called Evra "Negro" - not his nickname, no bond of friendship existing - twenty-odd times in 90 seconds, inches from his face. That's incredibly insulting (it would be if you followed me around and barked Bill in my face over and over again in a non-friendly way), and yes, it crosses the line into racist abuse, given Evra's skin colour and Suárez's obvious knowledge of the meaning of the word.
He knew what he was doing and why 100%