Everyone is pointing out out problems but no one is offering solutions which speaks volumes...
What?
Maybe you are not trying to see them?
I give you solution.
Put Deki to no 10 role to play behind CF and arrive into box in 2nd wave.
Push Porro to RW position, bring on Royal behind him to have pace and crossing ability on the wing.
Say to players that when they receive ball in the box, they are allowed maximum 3 touches and max 1,5 seconds, no standing and jogging around.
Give an aim that majority of the attacks have to end in shots.
Super fucking easy.
In short - MORE DIRECTNESS AND AGGRESSION, for longer - see above.