Buying young players on the cheap that can be developed and sold on has always been Levy's modus operandi imo. And complementing them with some decent veterans. He most likely envisions us as a English answer to Dortmund, Leipzig and other continental talent factories.I don't think it's a conspiracy, I just think ENIC lack the ability to take a gamble on something as volatile as footballers. The stadium they did because they had a solid business plan and an idea that was almost certainly going to make a return for them. When it comes to big money signings, there's no guarantee (see Tanguy) and it's more of a risk.
He clearly sees being in the European competitions as success, which doesn't necessarily sync up with the fans who want silverware as well.
If we could just get a few cups while doing it the fans probably would not complain as much. And the ascent of Brighton and to a lesser extent Brentford means that our position as the "talent factory" is under threat as well.