I mean, Guardiola lives with passes like this:
And by the way Trafford's pass was wrong not because he should've kicked it long, but because there was another City player making himself available as the middleman had Trafford waited for another second. He just chose the wrong guy.
As illustrated with white double sided arrows, Sarr was going with Gonzalez and Bentancur would've had to go with Rico Lewis to open up the middle for the free pass illustrated with red dotted arrow and "1" .Then it would've been a simple triangle, illustrated by red dotted arrow and "2", or the recipient turning and bursting forward with the ball himself.
-------
Didn't know that this simple concept that every manager uses these days was so controversial. You learn something new every day.