Yep, xA is extremely useful at gauging a players actual creativity. Assists = influenced by whether teammates are being clinical or not so not a good stat, totally influenced by others. If I create 3 chances for teammates but they score 10 from my passes because Messi happens to be at the end of them, that doesn't make me ultra creative.
But I'm sorry the actual facts don't live up to your perception of this player as one of the top talents in Europe or w/e.
