If they can have it in white on their own site, and on our away shirts for that matter which nullifies the whole "good luck in Asia" thing, then they could quite easily have it in white, with a navy outline on our home shirts....a "hollow" text, like this nike cap:
The shirt could also just have a navy block in the middle with AIA in white......(seeing as they are going with that awful design where 3/4 of the shirt is navy blue from the bottom anyway, which we could happily scrap)
Like Sampdoria, but a solid navy block and a white logo in the stripe, not above it.
A cleaner version of this basically......was it bad luck in Asia when we wore it?
Another point is that on their site, they have our logo in all white. Our logo is blue and white...not so important all of a sudden eh