Exactiy. And that's the problem... People assume, and don't look at the bigger picture.
It was like all those ignorant Sun readers who daubed 'Paedo' graffiti on a Paediatrician's house 'cos some twat mistakenly printed it wrong!!
Only difference is, The word 'Yid' was never originally used to be offensive. 'N' word was.
There is no language called "Niggerish" ....it was always a bastardised version of Negro, and was never used as a 'friendly' term by the black community.
The fact they have had to reclaim it in latter day use is a similar thing to Yid.
Only difference is, non Jewish Spurs fans refer to themselves as that word, I doubt very much anyone white would call themselves a Ni**er!
'Yid' existed and was used by Jews LONG before Oswald Mosely came along.... (...and if, you know, yer history!!!)
It's the misuse and abuse of the word that brought this on...
No pun intended, but for me, it's quite black and white!