Spanish and Portuguese are far more similar to each other than Bangla & Hindi.I don't speak either langauge, but from what I've been exposed to, it's seems a lot like Freisian and English, or Bangla and Hindi and other langauges that are closely related to each other.