It's not nailed on at all, a whole year of watching shit every week for one night in May, are you just gonna sack off going to games until the end? Or are you going to subject yourself to miserable experience after miserable experience week after week just for one good win at the end?Ffs the hypothetical is a simple "yes". Who on earth wouldn't take a CL for the "cost" of a single year finishing 17th? It's... just nailed on so you're clearly not thinking rationally.
Obviously we would all prefer to finish top 2 and win stuff but why even bother asking that?
Come on mate
If you're not considering the longer term ramifications of the fact that another 17th league placing suggests that we are fucking shit in this hypothetical, then you have to discount any long term ramifications of being CL winners in your thinking too.
So what does it become, one win and a decent celebration. In exchange for a whole heap of shit.
Why is CL so big? Because the best teams in the world win it, if winning it doesn't make you feel like you're team is the best in the world, even if only for a moment, then why's it so big for you? I'm taking the liberty of assuming that you agree that if we finish 17th in the league we definitely aren't the best team in the world, and the Cup win would be an absolute fluke.