I don’t think that does distort the numbers so much as having Maddison on that left side. Yes, Kulusevski drifts inside, but so does Son and Maddison. It’s nearly always the same, when he plays, play inevitably flows through him more than it does if Sarr or Kulusevski play as the other 8, neither of whom get themselves on the ball anywhere near as much as Maddison, even when our more ball playing RCB Romero is playing.
I also find it very unlikely we would target City’s stronger defensive side (their right) as a policy.