That's because our transfer windows are usually shitshows involving last minute bids, haggling and panic buys. Or as we saw last Summer, do absolutely nothing at all! Frustration amongst fans really isn't that hard to understand.
Our windows are normally far more successful than most - hence we have had countless years of progression whilst most of the others have got worse.