I don't think that is true at all, quite the opposite. Chelsea and Woolwich are struggling to offload the players they don't want, as are Man U.
Yeah it used to be the case that these teams would be offloading their deadwood easily, but right now most clubs outside of England seem pretty broke other than the big boys. Selling to a Villareal or a Sevilla now isn't easy, they have no money.
And the market for players like Lo Celso, Reguilon etc just doesn't exist inside England. And I doubt these players even want to move to English clubs.