Maybe but it is what was said, despite your wrong interpretation.
The spinniest spin is this ;
Romero joins on loan;
"Romero is a loan, so you can't include the spending this year"
Romero signs permanently;
"Romero joined last year, so you can't include the spending this year "
If you don't count Romero's fee when we actually signed him then that was yet another transfer window where this club spent next to nothing on players.
And I can read blatant propaganda and show it up for what it is. Their intent by sneaking the 47m in there was clear, and if we're counting 'committed' spending only then we spent NOTHING in January.
Anybody who buys this shit is sipping the kool-aid. Corporate spin piled upon corporate spin. And they're not even fucking good at it so I don't know why they bother, they should've just refused to reply.