Completely random, vague, and unsubstantiated news though, isn't it?
Could very well be Coutinho's agent reaching out to Poch and saying he wants to be back in the PL (like he's now doing with Chelsea), Levy picks up the phone and Barca says, "Why yes, we would love to rid ourselves of Phillipe, we'll rent him to you this season for €30M. What? No. No option to buy, but we'll let you rent him the season after for €30M again if you want."
They loaned him for €30M to Bayern this season and they're negotiating loaning him to Chelsea next season for €30M. Levy isn't a greedy cunt for turning that deal down, he's fucking sensible. Paying €60M to loan a player, any player, is fucking stupid.