I've never heard of a player having a medical for another club, when an offer has either not been received or a fee not been agreed.You are wrong.
It does often depend on club agreement such as stated.
Not saying this is the case here but it's not unheard of.