Basically, like many things in life it's complex. Recruitment, coaching set up, Ange's tactics, etc., it can be all of these things - they do work to influence one another, after all. I would suggest my interpretation puts a little bit more emphasis on club culture and structure than yours, though I don't think we're far apart in our approximation of where Ange's weaknesses lie. I find the arguments on him on here similar to those under AvB, and as circular - e.g., excessively wedded to a system.