Just going on the numbers Moura is easily the best of the 3, but I think that the problem is the one the other poster raised ... Lamela can't seem to stay fit.You're giving Lamela goal scoring way too much credit.
Of the three, he's probably the worst finisher. Jury's still out on Bergwijn but I can't imagine him being worse than Lamela.