Always thought it was an English thing? Like calling Gallagher - gallakerOk. Good. I was watching a game on Sky or BT 2 or some other of the English speaking channels (not American) and the commentator pronounced it Dockertee or Dockerty. Glad he did it wrong, sounded really strange.
Never heard it over here but hear commentators saying it