I'm putting it to you that in a game where we've been pressed to shit, had no control over as a direct result, that for him to slow the game down or pass it back to Toby to hit a ball over the midfield (more accurately than he could) is exactly what Jose is telling him to do.
Why would you instruct a player that doesn't, nor hardly ever has in the past, to now carry the ball forward into space in front of him, or turn and hit that line-breaking pass first time to the AM? Just cast your mind back to the MULTIPLE passes that Dier has tried to hit that get cut out and then the oppo can counter-attack us?
I suspect that he's been instructed to play it very simple, gain some confidence, build on this as he's going to get regular mins under Jose (he's certainly signalled him out for some love). Why ask Dier to be Bousquets when he's more like Mascherano.